市旅游饭店业协会、市旅行社协会、市各旅游企业：　　
 
　  5月12日　四川省发生里氏7.8级强烈地震，震中位于阿坝州汶川县。地震造成重大人员伤亡和财产损失，截至　5月14日　上午，已有1万2千多人死亡，数万人杳无音信，无数房屋垮塌，交通几于断绝。血泪之地、民生之哀、家国之痛，当数以万计的生命失去了迂回和生还，也同时将我们所有人带向了沉痛和悲伤。　　
 
    灾害面前，大难兴邦，手足同胞之情将我们系于一脉，“一方有难，八方支援”的人道精神在每个人心中急淌。连日来，全市各界踊跃援助，　5月14日上午　，市直属机关党委组织了全市党政机关人员捐款活动。在此，我们倡议：全市旅游企业和员工伸出援助之手，慷慨解囊，联手帮助饱受困苦的灾区人民，支援灾区，支援受灾同胞重建家园，恢复生产。援助不在乎多寡，至诚则成！　　
 
    为确保援助工作有序、高效，请各单位将募捐到的财物交到市民政局救济科，电话：********。同时，将本单位及员工捐款捐物的数额统计后报我局办公室，以便在媒体上公布，电话：********，传真：********。